Wednesday, April 13, 2011

Una poesia di mio padre

Mio padre è morto di cancro ai polmoni Gennaio terzo, 2005. Dopo aver inserito un struttura di cura per la riabilitazione, abbiamo appena scoperto che aveva la quarta tappa del polmone a piccole cellule del cancro. Ha vissuto per tre settimane e mezzo dopo la sua diagnosi.

Mentre gennaio terzo non ha mai avuto signficance prima, ora detiene signficance per me che non avrei mai immaginato.

Le parole per descrivere la poesia come ci si sente spesso circa l'anniversario della morte di una persona.

Prima di questo anno, per il tempo che mi ricordo,
Gennaio è stato un buon mese per me.
Se l'inverno ha portato la neve, e un brivido profondo,
era l'inizio della fine si vede.

Per gennaio significava inverno, e inverno significa sorgente,
e la primavera è l'inizio della vita,
La morte della stagione autunnale, con i suoi detriti e decadimento,
segna la conclusione di lotta e di conflitto.

Gennaio uno è stato il giorno degli inizi,
speranza riempiva l'aria tutto intorno,
Anche se l'inverno è approfondito, e le giornate sono cresciuti più brevi,
la promessa di novità ha fatto abbondano.

Gennaio secondo anno denotato nuova era passato,
era il momento di guardare in alto e andare avanti.
Ma alla fine degli anni ora mi riempie di nuovo con il buio,
pensieri di domani ora mi riempiono di terrore.

terza gennaio è stato una volta come le altre,
fino a quando la terza di questo anno che è ormai passato.
Perché era in quel buio Lunedi che si e ci ha lasciato,
per ricordare che alcune cose durerà.

Prima di questo anno, per il tempo che mi ricordo,
Gennaio è stato un buon mese per me.
Ora l'inverno porta la neve, e un brivido profondo,
E 'l'inizio della fine si vede.

Per gennaio mezzo inverno, e inverno significa sorgente,
ma la primavera sembra ormai così lontano.
Ma ogni terza gennaio riporta ricordi di te,
e il dolore che abbiamo tutti in comune in quel giorno.

No comments:

Post a Comment